In force as of 1st June 2026 — DataSense Sarl / MyHostPack
These Terms and Conditions of Sale (T&Cs) govern the contractual relationship between DataSense Sarl (hereinafter "the Service Provider"), operating under the brand MyHostPack, and any natural or legal person (hereinafter "the Client") placing an order via the website myhostpack.com.
Any order implies full and unconditional acceptance of these T&Cs, which take precedence over any other Client document.
The MyHostPack pack includes the creation of a vacation rental website comprising:
Not included in the service: photos and photo retouching, texts and property descriptions, the domain name, and blog content. These items are the sole responsibility of the Client (see Article 6).
The price of the pack is set at €570 incl. VAT (VAT at the applicable rate included), payable in full at the time of ordering.
Payment is made online by credit card via the secure platform Stripe. DataSense Sarl retains no banking data. The transaction is confirmed by an electronic receipt issued by Stripe.
The order is definitively registered only after effective receipt of payment.
Any order placed on myhostpack.com is firm, definitive and non-cancellable upon validation of payment. No refund may be granted after the service has commenced, except in the case of exclusive and proven fault on the part of the Service Provider in fulfilling its contractual obligations.
In accordance with Article L.221-28 of the French Consumer Code, the 14-day right of withdrawal does not apply to services fully performed before the end of the withdrawal period, where performance began with the express prior agreement of the consumer.
By placing an order on myhostpack.com, the Client expressly acknowledges having requested immediate performance of the service and accordingly waives their right of withdrawal as of first contact by the Service Provider to commence the project.
Completion of the website is contingent on the Client providing the following items within 30 days of the order:
If items are not submitted within this period, the Service Provider cannot be held responsible for any delivery delay. The completion period begins upon receipt of all items in full.
The Client warrants that they hold all rights to the items provided (photos, texts) and indemnifies DataSense Sarl against any liability in this regard.
The website will be delivered within 2 to 3 weeks of receipt of all items provided by the Client (see Article 6).
Delivery consists of publishing the site on the agreed hosting and providing the Client with their administration credentials.
This timeline is indicative. A delay shall not give rise to cancellation of the order or payment of damages, unless previously agreed in writing.
The order includes 6 months of hosting free of charge from the date the site goes live. After this period, the Client may subscribe to the hosting + analytics plan at €29 incl. VAT/month, with no minimum commitment.
If the Client chooses not to renew, they may retrieve their site files and host them freely with a provider of their choice, subject to the licence conditions set out in Article 9.
The source code of websites created under MyHostPack services remains the exclusive property of DataSense Sarl and Jean-Christophe Jacquet, protected by the French Intellectual Property Code.
DataSense Sarl grants the Client a personal, non-exclusive and non-transferable licence, strictly limited to the domain name ordered.
The Client is strictly prohibited from:
Any breach exposes the offender to proceedings under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
DataSense Sarl undertakes to apply the necessary care and diligence in creating the website. Its liability is limited to the amount of the order. It shall not be held liable for indirect damages (loss of revenue, loss of clientele).
DataSense Sarl is not responsible for content provided by the Client (photos, texts) or for the Client's use of the delivered website.
Data collected at the time of ordering (name, email, phone) is used exclusively for service management. It is not shared with third parties. The Client has the right to access, rectify and delete their data by contacting: christophe@datasense.fr.
In the event of a dispute, the Client is invited to contact DataSense Sarl first by email at christophe@datasense.fr to seek an amicable resolution.
In accordance with Articles L.616-1 and R.616-1 of the French Consumer Code, the Client may, if a direct complaint fails, refer the matter to a consumer mediator. They may also use the European Commission's online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr .
These T&Cs are governed by French law. In the event of a dispute not resolved amicably or through mediation, the courts of the Meaux registry shall have sole jurisdiction, unless mandatory consumer protection laws applicable to the Client provide otherwise.
Last updated: June 2026